Privacy Policy

Translated with Google Translate


Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as on our sides personal data (for example name, address or E-Mail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on freiwilliger basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent. Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.


Responsible in the sense of the data protection laws

Erika Haftka-Schneider

Hangetschiweg 38

CH-3656 Aeschlen

Phone: +41332512652

Email: erika.haftka@bluewin.ch

Cookies
The internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser. Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, the acceptance of cookies for certain cases or generally exclude and enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
If you do not want online offers to use cookies, then you can control that in the settings of your browser. You will also get an overview of your stored cookies.

Google Analytics
Google Analytics is not enabled for this site.
If you want to be absolutely sure about a possible storage of cookies by Google Analytics, you can prevent this by setting your browser software accordingly; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
For more information about Terms of Use and Privacy, please see the Google Analytics Terms or the Google Analytics Overview.


Server data
When you visit our website, our Internet server (Deutsche Telekom) temporarily records the domain name or the IP address of the requesting computer as well as the access date, the file request of the client (file name and URL), the HTTP response Code, the website from which you are visiting us and the number of bytes transferred during the connection. This data will be deleted after the end of the respective Internet session. We may store some information in the form of so-called "cookies" on your PC so that we can optimize our website to your preferences.
Additional personal data such as (your) name, (your) address, telephone number or e-mail address will not be recorded, unless this information is voluntarily provided by you, e.g. as part of an online order for a product or service, survey or sweepstakes. Personal data collected during a visit to the website of companies or parts of the Deutsche Telekom Group are processed exclusively according to the legal regulations of the country in which the company in question is located.


Use of web fonts

This site uses so-called web fonts, provided by Google, for the uniform representation of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly. To do this, the browser you use must connect to Google's servers. As a result, Google learns that our website has been accessed via your IP address. The use of Google Web Fonts is in the interest of a consistent and attractive presentation of our online services. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. If your browser does not support web fonts, a default font will be used by your computer. More information about Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.


Contact form
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, may (but not always) be stored with us for the purpose of processing the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.
The contact form provided by our provider (Deutsche Telekom) does not store any data, but simply sends the corresponding e-mail to the e-mail address you provided and then deletes this e-mail on the server.

YouTube
Our website uses plugins from the Google-powered YouTube page. Site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our YouTube plug-in sites, you will be connected to the servers of YouTube. The Youtube server will be informed which of our pages you visited. If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account. For more information on how to handle user data, please refer to the YouTube Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy?hl=en.

facebook
We deliberately do not use facebook plugins (such as "like-button") to prevent an automatic (even unconscious) collection and storage of our visitors by facebook.

Counter Counter
The visitor counter is a building block of the homepage creator of Deutsche Telekom as well as the content management system of the company Content Management AG, with which this website was created. A user entry is anonymous without saving the user data. Further information is available from Content Management AG (CM4all) and Telekom (Homepage Creator).

The visitor counter is a building block of the homepage creator of Telekom as well as this content management system of the company Content Management AG, with which this website was created. A user entry is anonymous without saving the user data. Further information is available from Content Management AG (CM4all) and Telekom (Homepage Creator).


Commentary on this website
In addition to your comment, the comment function on this page will also contain information about when the comment was created, your e-mail address and, if you do not post anonymously, the username you selected.

Your rights as data controller
Under applicable law, you have various rights to your personal information. If you would like to assert these rights, please send your request by e-mail or by post with a clear identification of your person to the above mentioned data protection officer at the indicated address.
You have the right to have your requests always processed for free.
Below is an overview of your rights.

Right to confirmation and information
You have the right at any time to obtain confirmation from us as to whether personal data relating to you is being processed. If this is the case, you have the right to ask us for free information about your personal data stored together with a copy of this data. Furthermore, there is a right to the following information:
- the processing purposes;
- the categories of personal data being processed;
- the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations;
- if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration;
- the right of rectification or erasure of the personal data concerning you or restriction of processing by the person responsible or a right to object to such processing;
- the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
- if the personal data is not collected from you, all available information about the source of the data;
- the existence of automated decision-making, including profiling, in accordance with Article 22 (1) and (4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information on the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on you.
If personal data are transmitted to a third country or to an international organization, you have the right to be informed about the appropriate guarantees under Art. 46 GDPR in connection with the transfer.

Right to rectification
You have the right to demand immediate correction of incorrect personal data concerning you. Taking into account the purposes of processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.

Right to cancellation ("right to be forgotten")
According to Art. 17 (1) GDPR, you have the right to ask us to delete your personal data without delay and we are obliged to delete your personal data immediately if one of the following reasons applies:
- The personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
- They revoke their consent, on which the processing was based on Art. 6 (1) sentence 1 a) GDPR or Art. 9 (2) (a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
- In accordance with Art. 21 (1) GDPR, you object to the processing and there are no legitimate reasons for the processing, or you object to the processing according to Art. 21 (2) GDPR.
- The personal data were processed unlawfully.
- The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which we are subject.
- The personal data were collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 (1) GDPR.
If we have made the personal data publicly available and if we are obliged to delete it in accordance with Art. 17 (1) GDPR, we shall take appropriate measures, including technical ones, for data controllers who are responsible for the personal data, taking into account the available technology and the implementation costs Process Data, informing you that you have requested deletion of any links to such personal information or copies or replications of such Personal Information.

Right to restriction of processing

You have the right to require us to restrict processing if any of the following conditions apply:

- you will contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables us to verify the accuracy of your personal information,
- the processing is unlawful and you have objected to the deletion of personal data and have instead requested the restriction of the use of personal data;
- we no longer need the personal data for processing purposes, but you need the data to assert, exercise or defend your rights, or
- You have objected to the processing according to Art. 21 (1) GDPR, as long as it is not certain that the legitimate reasons of our company outweigh yours.

Right to data portability
You have the right to receive the personal information you provide to us in a structured, common and machine-readable format, and you have the right to submit that information to another person without hindrance, provided that
- the processing is based on a consent pursuant to Article 6 (1) sentence 1 a) GDPR or Article 9 (2) (a) GDPR or on a contract pursuant to Article 6 (1) (b) GDPR; and
- the processing is done using automated procedures.
In exercising your right to data portability in accordance with paragraph 1, you have the right to obtain that the personal data are transmitted directly by us to another person responsible, as far as this is technically feasible.


Right to contradiction
You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you pursuant to Article 6 (1) sentence 1 (e) or (f) GDPR for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. We no longer process personal information, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purposes of asserting, exercising or defending legal claims.
If personal data are processed by us in order to operate direct mail, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object to the processing of personal data concerning you for scientific or historical research purposes or for statistical purposes under Article 89 (1) of the GDPR Unless the processing is necessary to fulfill a public interest task.


Automated decisions including profiling
You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner.
There is no automated decision-making based on personal data collected.

Right to revoke a data protection consent
You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.

Right to complain to a supervisory authority
You have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data is unlawful.

Contradiction advertising emails
The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. We, as the operator of this website, expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

04.06.2018

zur Startseite